Petite leçon d'histoire (et de nostalgie pour les plus âgés). Avant l'ère des GSM et des smartphones, quand on devait appeler quelqu'un depuis l'extérieur, on allait dans une cabine téléphonique payante. Et on pouvait payer soit en monnaie, soit grâce à des cartes prépayées, appelées télécartes ou CARTES DE TELEPHONE. Les Japonais favorisaient particulièrement ce système et on pouvait en gagner lors de concours, illustrées par les plus grands mangakas de l'époque. Quand une télécarte est utilisée, des petits trous sont perforés dedans, d'où le fait qu'une télécarte usagée vaille moins qu'une neuve.
